-
1 дамба
ж. embankment, dike, leveeпоперечная дамба, траверс — cross dike
-
2 укреплять дамбу сваями
Forestry: pile a dikeУниверсальный русско-английский словарь > укреплять дамбу сваями
-
3 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
4 отвал грунта
1) Engineering: dump, dumped fill, earth deposit, earth dump, earth pile, earth piling, pile, piling, rejected excavation, spoil dike, waste pile2) Construction: dump bank4) Ecology: spoil ground5) Sakhalin energy glossary: dumping6) General subject: blasted rock (щебенки), piled soil (щебенки)7) Makarov: earth deposit (кавальер), spoil bank, waste bank -
5 насыпная дамба
1) General subject: dry dyke2) Engineering: filling dam, protruding dike3) Construction: protruding dyke4) Ecology: pile dike5) Oilfield: rock dam, rock embankment, rock-fill dam, rock-fill embankment -
6 кавальер
1) Engineering: banked earth, dump, dump pit, dumped fill, dumping place, earth deposit, earth deposits, pile, piling, rejected excavation, side piling, spoil, spoil bank, spoil dike, stockpile, waste pile2) Construction: dump bank, earth-deposits, windrow, tip3) Railway term: soil bank4) Architecture: cavalier (расположенное внутри крепости или замка вспомогательное оборонительное сооружение с боевой или наблюдательной площадкой, приподнятой над стенами ближайшего бастиона)5) Road works: side-piling6) Indian language: bund7) Makarov: bank( of earth), earth deposit (отвал грунта), waste bank8) Melioration: bank -
7 кавальер
spoil bank, earth deposit, spoil dike, dump, banked earth, rejected excavation, dumped fill, waste pile, pile, side piling, piling, dump pit, dumping place, spoil, stockpile* * *кавалье́р м.
spoil bank -
8 отвал грунта
earth deposit, spoil dike, dump, rejected excavation, dumped fill, waste pile, pile, piling
См. также в других словарях:
pile — paɪl n. heap, mound; wealth, fortune; group of buildings; dike, levee v. place one on top of other, heap; accumulate, gather, collect … English contemporary dictionary
heap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pile, load, stack, mound, assemblage;informal, great deal, heaps (inf.), oodles (inf.), piles (inf.), scads (sl.). See multitude. II (Roget s IV) n. Syn. pile, accumulation, mass, agglomeration, stack … English dictionary for students
bank — I. n. 1. Mound, knoll, rising ground, heap, pile, tumulus, dike. 2. Shore, brim, brink, margin, marge, border, bound, rim, rivage. 3. Shoal, shallow, bar, sandbank, syrtis. 4. Bench, thwart, beam, rowing beam. 5. Row, tier, course. 6. Banking… … New dictionary of synonyms
Levee — For other uses, see Levee (disambiguation). The side of a levee in Sacramento, California A levee, levée, dike (or dyke), embankment, floodbank or stopbank is an elongated naturally occurring ridge or artificially constructed fill or wall, which… … Wikipedia
bank — I n 1. heap, pile, stack, mass, accumulation, bulk, drift, cumulus; deposit, swell, mound, tumulus; ridge, knoll, dune; bundle, cock, shock, rick, mow. 2. embankment, dike, mole; terrace, parapet. 3. acclivity, ascent, upward slope, grade,… … A Note on the Style of the synonym finder
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Mono–Inyo Craters — Coordinates: 37°53′N 119°0′W / 37.883°N 119°W / 37.883; 119 … Wikipedia
Colorado River — This article is about the river that flows through the Grand Canyon. For other rivers named Colorado, see Colorado River (disambiguation). Coordinates: 31°39′N 114°38′W / 31.65°N 1 … Wikipedia
Civil engineering and infrastructure repair in New Orleans after Hurricane Katrina — This article covers the levee system and infrastructure repairs in New Orleans, Louisiana following Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
Petten — Dutch town locator maps mun town caption = The town centre (darkgreen) and the statistical district (lightgreen) of Petten in the municipality of Zijpe.Petten (coord|52|46|N|4|40|E|type:city(1055)) is a town in the Dutch province of North Holland … Wikipedia
